Pod schroniskiem spotykają się szlaki prowadzące w górę od Jarnołtówka:

• szlak czerwony (główny szlak sudecki, który prowadzi przez szczyt Biskupiej Kopy, Srebrną Kopę, Szyndzielową Kopę do Pokrzywnej i dalej na wschód)
• szlak żółty, który prowadzi wzdłuż Bystrego Potoku, zboczem masywu Biskupiej Kopy na przełęcz Pod Kopą (711m n.p.m.) i zawraca w dół Bystrego Potoku po jego drugiej stronie - czyli po zboczach Srebrnej Kopy (785 m n.p.m.) i Szyndzielowej Kopy. Na odcinku około dwóch kilometrów, 400 do 650 m n.p.m. w dolinie Bystrego Potoku szlak prowadzi wzdłuż rezerwatu leśnego Cicha Dolina. To największy (57 ha) i najpiękniejszy rezerwat w Górach Opawskich - rośnie tu mieszany las górski z dominującą kwaśną buczyną górską (z drzewami liczącymi 100-150 lat)